【内容摘要】在现代工业设计舞台上，越来越多的中国元素通过设计师的再创造，展现给全世界。
文章指出我国设计师应继承并发展传统文化的精髓，对中国传统文化元素进行挖掘与再创造，打造出更多属于本民族、又能被国际社会所认同的设计作品。
这不仅是我国设计师的民族责任，也是我国现代工业设计发展的需要。

　　【关键词】传统文化 工业设计 广东深圳专业医疗仪器器材外观工业产品设计环保节能工程机械产品设计与趋势创广东深圳专业医疗设备造型工业产品设计从医疗热点事件看当代中国医疗新 融合
　　当今的世界是融合的世界，国际间交流广泛，工业产品的进出口活动非常频繁，我国的现代工业设计不仅要适合本国市场，同时也应适合国际市场。
国内的工业设计目前处于萌芽阶段，未来如何发展以及如何设计出具有中华特色的工业产品，已经成为我国设计师面临的一个重要挑战。
工业设计的目的是满足现代社会发展，将民族特色融入到产品上，即是一个文化融入的路径。
工业设计中传统文化的体现，是产品本身的形象自然流露出来的一种风采、格调，是事物的内在气质和外貌特征相统一的表现。
这要求设计师将民族气质、传统的精神融于设计思维之中，通过设计将我国传统文化特征进一步符号化、概念化，选取其中最典型的元素作为设计出发点，使产品被不同文化背景的人理解。
中华民族具有含蓄、吉祥、美好的审美追求，这应是工业设计师展现民族风格的源泉。
目前我国很多在国际上获奖的包装、装饰、服装、建筑等设计作品，都是以现代的表现手法对民族文化的内涵进行了大胆的探索。

　　一、工业设计的发展方向
　广东深圳专业医用器械仪器外观工业产品设计建筑结构设计中剪力墙结构设计的应用分析　目前国内的工业设计发展还比较滞后，真正能把中国传统文化与工业产品结合的优秀工业设计师还比较少。
目前西方工业设计较为成熟，具有一定的优势，但并不意味我国设计师要照搬西方的设计。
设计师在运用设计思维方面应避免画地为牢，自我僵化。
在知识经济的时代，我国设计师应注重文化领先和知识创新，工业设计体现着设计师精神文化的层次，设计师要将民族特色纳入工业设计中，并汲取现代设计的创作理念，在继承中创新，在创新中发展，从而构筑具有中国民族特色的工业文化的支点。

　　二、传统文化与工业设计的具体结合方式
　　中国的传统文化是设计的本源，如古代的“无极”“无形”“中庸”“天人合一”的哲学观可以运用到现代的工业设计中。
我国古代器物设计的基本思想为“形而上之道，形而下之器”。
笔者认为，将中国传统文化元素应用到现代工业设计中有以下几种方式：第一，要细致深入地研究中国传统文化和民族精神，提高中国传统文化在设计中的含量。
这要求设计师在进行设计时要做到宁静致远，要研究深层次的文化特点，延其“意”，传其“神”，提炼出传统文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘，将中国传统文化元素潜移默化地融入作品中，并使其在现代工业设计中得到更新和发展。
第二，要找到传统文化表象下的文化元素，通广东深圳专业核磁共振成像产品设计公司紫色医疗：由皮肤科切入移动医疗过再创作融入到设计作品中。
从中国传统文化中寻找设计元素不是单纯地从形态或者纹样出发，而应该是先把这些物化的文化表象特征打散、广东深圳专业医疗设备外壳工业产品设计LOFT工业设计园：梦想成真的地方解构，从中抽取某些部分作为设计元素，使设计出的现代工业产品带有一定的传统文广东深圳专业肠道水疗机产品设计公司医疗化意象，从时代的角度去认识传统。
再通过新技术、新材料和新设备等现代的方式表现出来，使中国传统文化元素在现代工业设计中展现全新的生命力和时代感。
第三，合理恰当地使用所抽取的传统文化元素进行组合，灵活运用到设计中。
这要求设计师找准合适的结合点，要注意从传统产品的使用方式、传统审美观念等方面考虑，或者选取几种相关的文化元素进行合理结合，使传统文化元素在现代工业设计中的运用提升到更高的层次。

　　三、工业设计实例分析
　　2008年北京奥运会火炬（图1）的设计是中国传统文化元素同现代工业设计结合的一个很好实例。
北京奥运会的火炬采用我国传统纹样“祥云”作为整体设计的元素，同时其形态的设计还结合了中国传统文化中书卷的造型。
祥云代表祝福，书卷代表着中华文明，两种设计元素的有机结合，使火炬设计饱含本土化特征。
另外，奥运火炬的包装也带有浓浓的中国韵味――一个木质的盒子，设计元素来自传统的中国木箱，加上两个金属搭扣，厚重而古朴，盒内用金黄的丝绸作软装饰，既保护了火炬，又体现出高贵大方的特点。

　　如今，加入中国传统文化元素的工业设计越来越多。
太极符号因为其形状较为传统与保守，可加工性较低，运用在产品上的例子并不多。
在音响设计中，设计师运用了中国传统元素“太极符号”（图2），巧妙地利用了太广东深圳专业医疗仪器开发工业产品设计医疗极的可对称性，把太极分别横向放置，造型变得独特、新颖，且颇具时尚感。

　　结语
　　做具有中国特色的工业设计产品需要设计师对中国传统文化进行深入研究和不懈探索，道路还很漫长。
设计师应立足于本土传统文化，把传统文化元素不断地解构、创新、升华。
未来带有本土化特征的中国现代工业设计将打响“中国设计”的品牌，在全球化进程中亮出自己的特色。

　　作者杨阳系北京林业大学艺术设计学院工业设计专业2014级硕士研究生
　　程安萍系北京林业大学艺术设计学院工业设计专业2013级硕士研究生
　　（责任编辑：曹宁）