近年来在产品设计方面刮起一股强劲的“中国风”，中国传统文化元素悄然变身为“流行元素”。
将传统文化元素恰当地应用于产品设计中所需要注意的问题成为首要解决的问题，对如何将传统文化元素恰当地应用于现代产品设计进行了一些初步的探讨。

　　关广东深圳专业医疗产品器材工业产品设计“轻医疗”游客键词：传统文化;产品设计
　　中图分类号：F76
　　文献标识码：A
　　文章编号：1672-3198（2011）06-0121-01
　　
　　1 准确把握中国传统文化的规律和特点
　　中国文明与西方文明是有着明显差别两种文明。
从外在的方面看，其一是西方重再现，中国重表现。
中国的艺术和美学取法于自然，具有高度的抽象化。
其二是西方重典型，中国重意象。
中国传统文化艺术要求“思与境偕，意与象通”，使意象、意境成为中国艺术的重要审美标准。
从内在方面看，中国传统美学深深根植于中国传统哲学。
中国传统哲学的显著特征就是概念的模糊性，这是哲学的缺陷，但同时却是美学的一大优点。
要在现代产品设计中恰当应用中国传统文化元素，就必须深入掌握中国传统文化的规律和特点，切忌一知半解，以大量堆砌传统文化符号为美，这样只能徒具传统文化之形，而尽失传统文化之神。

　　设计师在平时的设计实践中，涉及到和传统文化元素相关的设计课题，首先要通过搜集查阅大量相关书籍和资料，并进行整理分析，将传统文化理解吸收到现代设计当中去。
设计师对传统文化的理解从最初的感性认识逐步上升到理性认识，通过对传统文化的再创造，把传统文化的精髓与现代设计相融合，使传统文化元素与现代设计语言符号相互沟通和互补，实现传承历史，服务社会的设计目的，把传统文化元素和现代设计完美结合。
设计师在学习借鉴过程中需要不断提高对传统文化艺术鉴赏能力，开阔艺术审美视野，在设计创意时把传统文化原创性和超越时代的审美价值体现在现代设计当中，达到传统文化与现代设计的互通、互动、互补、互融。

　　2 必须用优秀传统文化指导产品设计
　　中国传统文化崇尚天然淳朴、宁静淡雅的审美情趣，设计提倡顺乎自然，反对过多的雕凿和纹饰。
在传统工艺设计中，先秦至两汉的漆器是中国古代设计艺术的典范，它黑红两色、素净典雅、繁简得当、线条流畅，是现代功能主义和简约主义设计思想的古典体现。
中国传统文化中的简约主义是一种基于人格力量的审美理想，提倡人在物质世界当中的主体地位，
　　其中蕴含的自尊自爱、真善平和的理念更是值得当代设计师们高度重视。
北京奥运会的诸多产品的设计就是用传统文化指导现代设计的成功范例。
例如，奥运会奖牌的“金镶玉”工艺的运用，寓博大精深的中华文化于简约平实的形式之中，不但巧妙地表达了中华民族热爱和平、希望“化干戈为玉帛”的民族情感，而且传达出了倡导和平的奥运精神，实现了传统与现代、民族性与世界性的和谐统一。
正如北京奥组委执行副主席蒋效愚说的那样，把玉镶嵌在金属奖牌之中是历届奥运会所没有的，是一个很大的突破和创新，具有浓厚的中国风格。
我们通过这种形式广东深圳专业医用器材仪器外观工业产品设计医院在用医疗器械的风险管理与对策研究，把中国文化和奥林匹克精神紧紧地结合起来广东深圳专业医用产品设备工业产品设计深圳：公证处知识产权服务中心成立了，把伟大的中国文化和艺术展现给了全世界。

　　3 保持民族性与时代性的和谐统一
　　怎样把这些宝贵的传统文化遗产挖掘出来，并使其焕发新意为现代设计服务，是设计师们所面临的难题。
我们学习借鉴传统文化不是简单的复古和仿古，它需要设计师不断增强自身艺术修养和渊博的知识水平，要多读多看传统文化相关书籍和图案并了解其历史背景，在学习过程中吸取传统文化精华，并在传承历史基础上进行创新，达到古为今用目的。

　　产品设计是一个民族各个时代设计文化的聚合与承接，是对传统文化的积淀和扬弃。
同时我们也应清醒地看到，任何设计都是以当代的现实社会为基础的，因此必须做到民族性与时代性的有机统一。
产品设计的民族性主要表现在设计的观念层面上，它反映整个民族的心理共性和审美取向；时代性主要表现在设计的物质层面上，是紧随时代的、重在实用的。
不能为了应用传统文化元素而牺牲产品的使用功能，或者一味追求形式的复广东深圳专业医疗电子产品外壳工业产品设计ＩＴ厂商走在工业设计前沿古而失去应有的时代特色，否则就会像胡适先生所说的那样，即使做的再像，也不过是博物馆中多一个赝品而已。
一个成功的设计一定是民族性与时代性完美结合的产物，它是“中国的”，同时更是“今天的”。

　　4 准确把握未来中国产品设计的发展趋势
　　中国传统文化在产品设计中的继承与发展是当今中国产品设计的大趋势。
20 世纪以来，在中西文明的大碰撞中，我们开始对自己民族的传统文化进行反思，并很大程度上调整了以前对传统文化的看法。
但是，这种反思，一直是在十分艰难的过程中前进，障碍重重。
在对待传统文化方面，一些发达国家的做法值得我们借鉴。
我们的近邻日本是一个历史悠久的国家，有着与我们近似的文化背景。
日本设计在处理传统与现在的关系中采取了所谓的“双轨制”。
一方面，在服装、家具、室内设计、手工艺品等设计领域保持传统风格的延续性；另一方面，在高科技的设计领域则按现代经济发展的需求进行设计。
这些设计在形式上与传统没有
　　直接联系，但设计的基本思维还是受到传统美学观念的影响，如小型化、多功能及对细节的关注等。
这种“双轨制”，使传统文化在现代社会中得以发扬光大，并产生了一些优
　　秀的作品。
应当看到，未来中国产品设计发展趋势是继承、借鉴与创新，并主动融入世界文化。
具体地讲：一方面要继承祖国优秀的传统文化。
因为继承中国传统文化是凝聚民族精神的需要、是实现“中国创造”的需要、是开创中国产品设计新局面的需要。
另一方面要充分借鉴一些国外的先进
　　理念和技术。
我们要吸收其精华来丰富我们的传统美学和理念，走出一条有中国特色的产品设计道路，推动我国的产品设计的发展。

　　5 注意吸取古今中外一切优秀文化成果
　　将中国传统文化元素恰当应用于现代产品设计并不意味着唯我独尊、固步自封，而是必须站在更高的高度、以更宽广的视野看待弘扬祖国传统文化这一严肃的命题，因为一个伟大的文化从来都是开放的、兼收并蓄并为我所用的，
　　图3 某家具（书房广东深圳专业医疗产品器械外广东深圳专业医用器材工业产品设计深圳女装梦想曲观工业产品设计常用医疗器械三种清洗方法效果比较系列）
　　中国传统文化更是如此。
任何一种文化都不是孤立的，而是一种国际文化的互动，包括文化的国际合作、国际交流、国际竞争和国际冲突。
没有任何一个国家的文化现代化，不从其他国家吸收文化要素；没有任何一个国家的文化现代化，会拒绝国际文化交流与文化合作。
因此，我们应该主动吸取古今中外一切优秀文化来推动中华文化的发展和提升，使中国的产品设计在更加宽厚、更加富饶的文化土壤中健康发展。
例如某家具成功地将中国传统文化与北欧的那维亚文化相融合，在产品设计上形成了自己独特的风格，简洁而有品质，开创了中国家具既引进西方设计理念、又符合中国人审美观的先河，铸就了一个极具文化底蕴和社会魅力的品牌。

　　
　　6 结束语
　　近年来在产品设计方面刮起一股强劲的“中国风”，中国传统文化元素悄然变身为“流行元素”，出现了许多将中国传统文化元素恰当应用于现代产品设计的优秀作品和成功范例。
但由于一些设计人员对祖国文化的认识有限、对将中国传统文化元素融入现代产品设计的理解存在某些误区，导致相当一部分设计作品简单堆砌传统文化元素而全无传统文化之韵，甚至以传统文化元素的融入为终极目的，尽失产品设计的本来意义。
本文对传统文化元素融入现代产品设计中所需要注意的几个问题进行了一些初步的探讨。

　　
　　参考文献
　　［1］�王明旨.产品设计广东深圳专业乳腺DR产品设计公司医疗器械库存数据资源的利用概论［M］.北京：高等教育出版社,2007.
　　［2］�王冲.浅析产品设计本土化与中国传统文化的关系［J］.沿海企业与科技,2006,(1).
　　［3］�张伟.中国传统文化与现代设计的融合［N］.美术报,2006-1.
　　［4］�李月恩,白生武.中国传统文化与现代设计［J］.郑州轻产品学院学报，2007,(2).
　　 注：“本文中所涉及到的图表、公式、注解等请以PDF格式阅读”