摘?要：近三十年来，工业设计在中国得到了很快的发展，一套成形的现代工业产品设计体系已经基本成型。
但事实上,我们的工业设计还处于一个模仿阶段，而从中国传统文化挖掘的工业设计创作资源，必将是中国现代工业设计的创新之路。
本文探讨将中国传统文化融入现代工业设计的构想和方式。

　　关键词：中国传统文化；工业设计；才创新
　　一?中国工业设计现状
　　当我们说到日本电器是我们就会想到它所蕴含的日本人的精神，当我们一提到英国的家具就会想到英国皇家的气派，当我们提到德国的产品的时候，也许你会马上想到某件产品的加工精细和产品本身的稳重感，但是当我们提到中国的产品，你又会联想到什么？你会用什么样的语言来描述。

　　我国正处于工业设计的起步阶段，在日新月异的现代化时代，国内各类家电、家具等企业不断涌现及国外设计的产品不断入驻中国，各个行业产品竞争日益激烈。
在这种形势下，很多企业为了笼络客源，开拓市场开始走“文化产业”道路，利用中国博大精深的传统文化来不断进行创新，在公司设计生产的产品中，融入一些中国的传统文化，使产品更具有自己的特色，从而希望赢得更广阔的市场。

　　二?传统文化在工业设计中的应用
　　那么我们该如何来将中国传统的文化融入到工业设计中？如何能将这两者完美的结合，如何创造出我们中国新的设计文化？
　　中国的传统文化所包含的是及其丰富的，中国建筑，衣冠服饰，古玩器物，传说神话，琴棋书画，诸子百家等等。
中国传统文化世世代代传承，无论是物质形态还是思想文化，无论是材料还是颜色，无论是建筑还是服饰，都给后人留下了丰富宝贵的、可供借鉴的设计资源。

　　1. 以中国哲学思想为基础的创作理念
　　在思想方面，我们就有诸子百家的思想，比如庄子的“天人合一”，就是教育人们应该与自然和睦相处，不能破坏自然，在现在人们关注自身生存环境的日益恶化，而可利用资源的日趋枯竭，严重阻碍经济的发展的时候，提出的现代工业设计要讲求绿色设计是十分一致的,就比如塑料在给人们的生活带来方便的同时，也给环境带来了难以收拾的后患，塑料给环境带来了 “白色污染”。
韩非子的“物以致用”，强调了产品的功能发挥到极致，等等。
所有这些先民的造物思想虽然在当时没有针对产品的设计提出，但对现在的工业产品设计的影响却非常深远。
我们在设计产品的同时要运用到这些先人的思想，比如我们的奥运场馆“鸟巢”、“水立方”就很好的运用到了中国传统文化——“天圆地方”思想。

　　2. 古韵外观加以运用设计
　　在形态造型设计上来说，中国的传统文化中一些器皿的设计形态是千姿百态的，从自然的到刻意的，从写实的到抽象的，无奇不有，我们所知道的就是祥云火炬，祥云在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号，其造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。
纸卷轴和中国特有符号相结合加上现代设计进行的整合，就形成了世界上独一无二的奥运火炬。
比如说我们要对酒瓶的进行设计，那么就可以参考于中国的传统文化中得一些青铜，彩陶器皿。

　　3. 各种材料运用
　　中国传统文化中很多东西的制造都是随地取材，可是说是手边有什么就可以是做什么，早期用泥做成器物，在演变中，泥在慢慢发展中参入新的成分成为不可思议的材料。
像木材、丝线、竹子、牛皮、砖头、金属这些都是很一般的材料，可是我们的先人却可以运用这些平凡的东西创造了不平凡的东西，比如我们的彩陶、竹简、织绣、漆器、还有著名的景泰蓝。
在我们现代工业设计中就应该要运用各种材料，不要拘泥于同一种材料。
我们可以运用不同的材料来表现不同的设计风格，更好地展示我们所设计的产品的韵意美。

　　4. 合理借鉴民间工艺
　　中国独有的民间工艺是中国的文化瑰宝，工业设计也可在此吸取养分。
剪纸就是其中一样，剪纸工艺史很宝贵的传统财富，很多丰富的图案造型都是在剪纸中体现出来。
在一些工业设计的过程中就可以将剪纸融入进去，那是别有一番风味的。
比如说上图中采用剪纸的方式做成的灯具，别具一格。
还有剪纸技术融入到家居灯上就给吊灯赋予了新的含义，形成一种特殊的产品文化。
还有传统的中国结，就是利用了编织技术将绳子变得如此浓墨重彩。
北奥运会徽就运用了印章的方式，很具有中国特色，在产品的设计中也可以将这些编织的技术融入进去。
还有一些什么风筝，泥塑等等工艺都可以运用。

　　四?传统文化应用于工业设计的思考
　　中国传统文化应用于工业设计中不能仅仅是简单的复制，我们应该从深层次挖掘中国传统文化的特点，结合所设计产品本身的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，从而进行创新与创作。

　　在现代工业设计中，我们对于传统文化的态度不是全盘否定，当然也不可能是全部吸收。
当然要“取其精华，去其糟粕”。
我们传承中国的传统文化是好的，但是我们不能一味地去索取，一味地加于现代工业设计上，我们应该要做到创新。
我们国家现在提倡“创新型”国家，就是要以创新为核心。
与我国毗邻的日本就是一个好的典例，日本在二战后是处于战败国，国内更是萧条一片，但是日本积极走创新之路，不断突破，短短数十年间已成为世界不可忽视的国家。
日本的设计很有特色，就是小巧精致，就如日本的本土文化。
日本所设计的一些东西独特之处在于它将传统文化与现代工业设计都创造性的相结合的，两者密不可分。
我们就是要学习这样的创造能力。

　　中国的工业设计是还不成熟的，但是我们要从“中国制造”跨越到“中国创造”就是要在工业设计上寻求突破，在工业设计上进行超越。
我们有着如此深厚的文化底蕴，本身我们的传统文化就是十分的吸引人，加上我们对中国的传统文化加创新，将现代工业设计与中国传统文化紧密相结合，融入新技术，新理念，新思维，那么我想我们就会拥有一种独一无二的中国现代工业设计之美。

　　参考文献：
　　[1] 祝帅. 中国文化与中国设计十讲. 北京：中国电力出版社, 2008
　　[2] 何人可. 产品百年. 长沙：湖南美术出版社, 2005
　　作者简介：
　　凌雁 1983.11 女 浙江兰溪 汉 宁波大红鹰学院 助教 研究生 感性设计 产品设计